Too anxious

Eg: They are too anxious to leave.

他们急于离开。

In your applications, don't be too anxious about it or mutilate otherwise elegant code over it ( unless you can prove that it is an issue).

在您的应用程序中，不需要过分担心这个问题，不必为此破坏优雅的代码（除非可以证明它确实造成了损害）。

She was too anxious to please.

她太急于取悦别人。

Being too anxious to help an event develop often results in the contrary to our intention.

太着急帮助一件事物发展,结果往往和我们的意图相反(欲速则不达).

From the superstitious age it was thought that jealous forces, always present, are only too anxious to spoil any venture.

在迷信的岁月里，人们认为一直存在的嫉妒的力量是十分急躁的，它会破坏任何冒险。

A commander mustn't get too anxious for the sake of some partial advantage.

一个指挥员不要因为局部利益操之过急.

So long as he not only desires success, and that a man who does not do so is a poor creature, so long his life will remain too concentrated and too anxious to be happy.

只要他不再一味追求成功，固执不变只会变成可怜虫，生活也会因为太过集中，太过焦虑而与幸福失之交臂。

She seemed to be too anxious to do something.

她好像迫不及待地非要离开。

Although I don't think he's too anxious to share.

不过我想他可不乐于告诉你。

To be frank with you, you be a little too anxious to succeed

坦率地讲，你有点太着而不能成功

China too is anxious to proclaim its success.

中国也急于宣示自己的成功。

Trenven was too anxious to leave in case his senior lord may come and find them.

川文很着急，想要赶紧上路，否则他的老主人可能会追来发现他们。

With an extreme form of social anxiety called selective mutism, some kids and teens may be too anxious to talk at all in certain situations.

发展到社交恐惧症的极端形式&选择性不语症时，一些孩子和青少年在某些处境中可能紧张得根本说不出话来。

Better be despised for too anxious apprehensions, than ruined by too confident security.

被过度的忧虑压倒,也好于在盲目自信中毁灭.

You will be far too anxious if you feel you have to make the first move.

如果你想先行一步,会给人太着急的感觉.

The instinct poetic sense made poetic pursuit become incompatible with the cruel reality, which added too much fear and anxious sense.

本能中存在的诗意感让她与残酷的现实之间变得格格不入，对诗意人生的执着追求让她在反叛的路途中增添了太多的恐惧感与焦灼感。

Don't be too anxious about the credit due you.

别太着急属于自己的信誉。将你自己做到最好，并要有耐心。

He was too anxious to leave then.

他那时非常急于离开。

62 Try to remain calm and not too anxious. Your hyped-up condition and your anxiety about the anticipated pain of your experience by themselves may trigger a fainting spell.

试着保持冷静，别太紧张。你想象中的疼痛会刺激你兴奋和紧张，这可能导致晕眩。

Blue can make us feel easy, cool us down when we are too anxious.

蓝色可以使我们感觉轻松，当我们焦急的时候，它还可以平静我们的心灵。

In the cutthroat competition, banks all get too anxious to absorb more student clients, in the hope that some of them may become quality customers after graduation.

在激烈的竞争中，各大银行过于心急，忙着吸收学生信用卡客户，盼着部分学生毕业后能成为优质客户。

The FAR AWAY handshake expresses that you are too anxious and afraid.

远距离握手显示了你心中的焦急和恐惧。

Everyone is too anxious to get a decent job.

每人都急于得到一份体面的工作。

The three poor distressed men, too anxious for their condition to get any sleep, were, however, sat down under the shelter of a great tree.

可是那三个可怜的遭难者，却因为焦虑着自己的处况，睡也睡不着，只好在一棵大树的荫凉底下呆呆地坐着。

He insisted that today is but a stepping-stone, and that we should not be too anxious or too particular about it;

他坚持今天只是个垫脚石，我们不需要对它太担忧或太苛求；

Nobody would tell her the truth, they were all too anxious to placate and to soothe.

谁也不愿告诉她事实真相，他们都急于安慰她。

Benenson shared his story and thoughts in part because he's concerned, as I am, that too many anxious parents and their addled children believe in, and insist on, an exacting, unforgiving script for success and ( supposedly) happiness.

班纳森之所以分享自己的故事和想法，部分原因在于，他和我一样，担心太多焦虑的父母和懵懂的孩子相信并严格遵循通往成功（据说还有）幸福的一套严格死板的秘方。

Think, indeed, too, anxious people are very difficult to succeed.

仔细想想，确实也是这样，焦躁的人是很难成功的。

If there is no price limit, in order to use their private information, informed traders may be too anxious to buy or sell stocks and make the buying or selling decision too early, causing them to lose some wealth.

在没有涨跌幅限制的情况下，知情交易者为利用私有信息，可能急于卖出或买入股票，过早地做出了买卖的选择，反而因此损失了部分财富。

People who are too anxious either refuse to go into cars at all or drive so tensely and overcautiously that they help cause accidents.

过于焦虑的人们要么干脆拒绝驾车，要么在驾车时过分紧张和谨慎，反而引发交通事故。